zargan’ın önerisi katırtırnağı
Bepanthol tarafından Mayıs 6, 2009 tarihinde yazılmıştır.
Zargan Türkiye’nin en iyi ingilizce sözlüğü. Çok sade bir şekilde tasarlanmış insanın kafasını karıştırmıyor. Arama bölümüne direk ne aramak istersen yazınca sana cevabını çıkartıyor. İngilizce veya Türkçe yazsan farketmiyor. Senin hangi dilde arama yaptığını bilerek karşıt dilde sana sonucunu verebilme özelliğine sahip. İstersen web sitene de zargan’ı ekleyebiliyorsun. Üye olunca da daha farklı bir çok özellikte kullanabiliyorsun ama ben üye olmadım. Bir çok iş alanında geçen terimler içinde güzel bir çalışma yapılmış durumda. Anasayfalarında da şöyle bir bilgilendirme mevcut; “Hukuk, tıp, sağlık, bankacılık, finans, inşaat, mimarlık, mühendislik, otomotiv, medya, muhasebe, bilişim ve bilgisayar terimleri, yer isimleri, kişi isimleri ve deyimler gibi alanlarda ve teknik terimlerde özellikle kuvvetli olan Zargan İngilizce Sözlük’te şu anda 424.441 adet terim, 8.739 ziyaretçi var ve açıldığı tarihten itibaren toplam 772.664.457 arama yapıldı.” Buradan da anlayacağın gibi çok kapsamlı ve çok kullanılan bir sözlük site.
Bugün işlerin yoğunluğunda yine bir tasarım çalışmam vardı. Bu tasarım çalışmasına imaj aramak için bir çok site kullanıyorum. Bu sitelerin hepsi de ingilizce. Bu ingilizce sorununu çözmek için her zaman olduğu gibi zargan’a girdim. Aradığım kelime “kat irtifaklı tapu” yani çok zor bir kelime. Ben bulamayabilir dedim ve bulamama ihtimaline karşın zargan’ın çok beğendiğim bir özelliği var. Bana başka bir kelime önerir dedim. Özelliğide şu eğer sistemde aradığın kelime yoksa sana “Aşağıdaki önerilerimizi denemek ister misiniz?” diyerek başka alternatif öneriler sunuyor. Süper bir özellik. Fakat ben öyle bir öneri ile karşılaştım ki gülmekten yerlere yattım. Belki o kadar komik değil ama iş stresinden insan en ufak şeye bazen çok fazla tepki verebiliyor. İşte karşıma çıkan öneri ve onun ekran görüntüsü. 
